外媒文章:扬金获胜意味拜登的失败

参考消息网11月5日报道德国《日报》网站11月3日发表题为《拜登的失败》的文章,全文摘编如下:

当选美国总统一周年之际,拜登得到了一个几乎不能再坏的消息。他在2020年大获全胜的弗吉尼亚州将迎来一名共和党州长。新泽西州的州长选举曾被认为肯定是民主党获胜,但现在选情胶着,也给民主党造成沉重一击。

对拜登而言,这次失败是个人的失败。这不仅仅是因为他十分重视弗吉尼亚州并在那里多次亲自拉票,而且也因为共和党人扬金在弗吉尼亚州成功的宣传运动可能会终结拜登那雄心勃勃的社会、气候和经济政策计划。

弗吉尼亚州的选举结束后,制度上暂时不会发生多大变化,一个州的州长决定不了全国的政治。但是,扬金获胜在心理上改变了一切。他为共和党人提供了一个特朗普之外的胜利者的面孔和姓名,尽管他代表相似的政治立场。他还证明,共和党人煽动的席卷全美中小学的“文化战争”发挥着有助于竞选的作用。周二以来,人们就可以确定:共和党人一直到明年中期选举都将坚持这一点。

从传统上看,总统所在的政党在大选后的第一轮州长选举中往往会失利。这次形势格外严峻,因为民主党人虽然承诺进行重大经济和社会改革,但并没有兑现。改革方案失败也有党内斗争的原因。

弗吉尼亚州选举过后,更多民主党人在国会中收回对拜登改革支持的风险很大。如果真是这样,民主党明年就会失去在国会中本来就很微弱的多数。如此一来,拜登总统任期的后半段注定没有作为。

但现在还为时不晚。在政界,12个月的时间里能发生重大变化——弗吉尼亚州的选举就表明了这一点。如果民主党人实施改革,就能结束荒谬的“文化战争”。他们可以将自己大幅提升广泛人群生活水平的政策作为论据。现在,拜登不得不寄希望于民主党在弗吉尼亚州失利后能迅速行动起来。

孤行千里浪迹天涯:无论谁获胜,都改变不了其国家属性,那就是不停地发动战争…勿喷,一己之见…[得意]

倩洋seo优化:你也太搞笑了

网友b04e561ac1:拜登又输了,我们又赢了

huanyuanli史:参考消息操碎了心

zshsw1228:参巧消息只是转载了外媒的报道,你们才是替主子操碎了心。