阿联酋教授:未来几年的趋势是,在所有领域,“中国越来越多,美国越来越少”

英国《金融时报》9月20日文章,原题:“中国越来越多,美国越来越少”:超级大国之争如何挤压海湾国家 长期以来,阿联酋一直是华盛顿最亲密的中东伙伴之一。然而,随着华盛顿对中国采取日益鹰派的立场,表达对其合作伙伴使用中国技术(如华为的5G电信网络)的潜在安全影响的担忧,阿联酋与北京不断加深的关系,给这种同盟关系增加了一层压力。阿联酋将从明年1月开始担任联合国安理会非常任理事国,十分清楚自己有可能被夹在两个大国的竞争利益之间。

20年前,中国开始在中东地区扩大其经济和政治活动——如今北京是海湾地区原油的最大买家。此后,阿联酋和其他海湾国家努力保持一种平衡。

阿联酋政治学教授阿卜杜勒哈利克·阿卜杜拉说:“与美国的信任赤字与日俱增。未来几年的趋势是,中国越来越多,美国越来越少,在所有方面,不仅在经济上,而且在政治上、军事上和战略上。美国对此无能为力。”

几十年来,海湾地区领导人把华盛顿视为其安全的保障者,而美国则视其为全球能源的可靠供应者。但过去10年,由于北美页岩气产业的蓬勃发展,美国从该地区的石油进口明显下降。相比之下,亚洲对石油的需求猛增,随着经济联系的加深,中国与海湾地区发展到今天远不止是原油的关系。

雄心勃勃的年轻一代海湾国家领导人开始掌舵,寻求使他们的国家现代化。他们越来越多地寻求利用中国的技术和人工智能来建设智慧城市,以及获得无人机、医疗保健和可再生能源。

一位资深美国外交官表示,中国因素“是使目前(美国)与阿联酋和其他海湾国家关系变得棘手的问题之一。我们想让他们二选一,而阿联酋人坚决表示‘不要让我们选择’。”

海湾国家官员坚称,华盛顿仍是头号盟友。但是,随着沙特和阿联酋——海湾最大的两个经济体和美国传统伙伴——的领导人越来越自信,希望通过更广泛的联盟来实现关系的多样化和投射力量,他们就越是“向东看”。官员们说,这往往是一个务实的选择,因为中国的技术比西方的更便宜,也更容易获得。华为的5G技术就是最好的例子。北京也愿意向海湾国家出售华盛顿不愿输出的装备——而且不附加政治条件。

沙特分析人士阿里·希哈比说:“由于显而易见的原因,我们越来越多的事务将与中国合作。首先,中国人愿意转让技术,也没有国会来刁难;第二,中国是我们最大的市场;第三,中国对(沙特的对手)伊朗有影响力。”

近年来,沙特和阿联酋都采取了正式措施来深化与中国的关系。海湾国家也寻求从北京的“一带一路”倡议中获益。(作者安德鲁·英格兰、西蒙·科尔,乔恒译)

haimener:这话真好听,中国人都喜欢听,正能量。

zjzd是我:八十年代中国就开始积累电子与建筑的人才了